Scotland’s journeymen popsters have finally made a record equal to all the praise they have forever received from the indie press and their musical peers. One part gentle cheery pop songs the other groovy garage pop, “Illumination” is proof that good things come to those who wait.